• Tradução
por:
Sugas
Banger
•
Questões
por: Astrous (Colaborador)
•
Respostas
por:
Dagwn
Nethescerial
|
|
| |
|
|
|
TGZ:
Hail Dagwn!Por favor faça-nos
uma introdução a respeito do
Nethescerial...
|
Dagwn: Oi... Nethescerial foi formado
em março de 2002 com Draco Caelestis
nos vocais, R1lieh teclados, NOCTUARY guitarras
e VORADOR no baixo. Depois de muitas mudanças
na bateria, nós gravamos as 3 faixas
do promo que foi lançado em dezembro
de 2003. Em junho de 2004, Nethescerial abriu
para o Mortuary Drape. Depois disto a banda
começou a procurar outro guitarrista.
Então eu entrei na banda ( lead e rhythm
guitar e backing vocais), e também
eu assumi os trabalhos referentes a parte
gráfica da banda. Nossas apresntações
ao vivo são apenas duas, uma em um
festival grego de death/black, e a do Mortuary
Drape. Em dezembro de 2005, nós começamos
a gravar o nosso primeiro álbum, no
Fragile Studio. Depois de 9 meses, nos terminamos
o nosso álbum, e nós começamos
a enviar promos a selos e revistas. O line-up
atual é Draco Caelestis-vocais, Dagwn-
guitarras/backing vocals, R'lieh-teclados,
VORADOR-baixo, Yngve-bateria.
|
TGZ:
Antes de tudo, parabens pela sua promo!
Parace realmente majestosa e Black! Como você
se sente sabendo que está demo foi
escolhida demo do mês pela Metal Hammer
grega?
|
Dagwn: Obrigado. Eu fico contente
que você gostou da música. Eu
acho que foi um grande passo para nós
ser a “Demo do mês” na Metal
Hammer Grega. Talvez um contrato com um selo
seja mais fácil agora.. Também
fomos a “Demo do primeiro trimestre
do ano” na Metallian Francesa.
|
TGZ:
Bem, você pode me algumas informações
sobre as gravações do álbum?
Você ficou satisfeito com o resultado?
Quais são os melhores e piores aspectos
na musica para você?
|
Dagwn: As gravações
como eu disse foram realizadas no Fragile
Studios, com Vangelis Yalamas e Nethescerial
como produtores.
Nós ficamos 9 meses em estúdio
e foi muito difícil eu tenho que dizer.
O resultado eu achei muito bom, mas sempre
há algumas mudanças que você
gostaria de fazer.
Melhores e Piores partes??
Se as partes ruins forem muito ruins, nós
as mudaríamos imediatamente.
|
TGZ:
Neste momento você não
estão em nenhum selo, mas eu acho que
será fácil para vocês
conseguirem um contrato. Quais as suas exigências
como banda para um selo?
|
Dagwn: Até agora, nós não
temos nehum proposta de nehum selo. Como banda
nós queremos um selo com boa promoção
de nossos álbuns e que nossos cds cheguem
as lojas. Nós sabemos que não
vamos fazer nenhum dinheiro com nosso primeiro
álbum. Tudo o que nós precisamos
é uma boa promoção do
álbum.
|
TGZ:
Sua música me faz lembrar uma msitura
de Limbonic Art, Old’s Man’s child
and Rotting Christ. Qual é a sua opinião
sobre estas três bandas? Quais são
suas influencias como banda e como pessoa? |
Dagwn: Pessoalmente, Eu gosto banstante
destas bandas.
Limbonic Art até o ultimo álbum
eles estavam ótimos. Em sua musica
e em suas letras.
No que diz respeito a O.M.C e R.C., eu prefiro
os primeiros trabalhos.
Como banda, eu presumo que nos temos algumas
influencias de Limbonic Art, especialmente
nos teclados.
|
TGZ:
Se pedissem a você para fazer um
review para “Elder Congregation”
o que você diria? Porque você
acha que os headbangers gostariam de ouvir
sua musica? |
Dagwn: Eu deixo que outros comentem o
nosso trabalho!!Eu não quero fazer
isto comigo. Nós conhecemos nossas
habilidades, mas nos deixamos a nossa opinião
para nós mesmos. E o porque dos headbangers
nós ouvirem? Eu acho que eles iram
gostar de nossa musica. Só isso.
|
TGZ:
Você pode tecer alguns comentários
sobre a parte lírica do Nethescerial? |
Dagwn: As letras foram escritas pelo
nosso tecladista, R’lieh, então
eu não posso dar informações
muitos precisas sobre as letras, mas eu posso
dizer que nossas letras têm a ver com
mitologia, fantasia, espaço e outras
"coisas" não-naturais...
|
TGZ:
Que tipo de retorno vocês tem
recebido até agora? Qual foi o melhor
elogio e o qual foi o pior comentário
que vocês já ouviram até
hoje? |
Dagwn: Até agora nós só
recebemos retornos positivos de todos que
escutaram nossa musica. Eu não consigo
lembrar o melhor elogio, mas eu posso dizer
que o q eu não gosto de ouvir é
a pessoa falar que gosta da nossa musica,
letras e produção, mas acha
que não precisava dos teclados!! De
qualquer forma é uma opinião
e nós temos que aceita-la, mas eu tenho
que dizer que os teclados são uma parte
de nossa musica, as pessoas gostabdo de teclados
ou não.
|
| |
TGZ:
Vocês têm feito algumas apresentações
ao vivo, mas eu destaco a apresentação
com os magos do Mortuary Drape em Atenas!
Como foi esta experiência? Algum fato
inesperado nesta noite?
|
Dagwn: Foi ok. Mortuary Drape foram caras
legais antes e depois do concerto. Nós
também tocamos naquela noite com a
banda grega Faceless God. Genericamente, foi
um concerto muito bom, sem nenhum incidente
inesperado.
|
TGZ:
Toda a arte e layout do Nethescerial foram
feitos por você. Por favor, nós
dê mais informações sobre
está sua ocupação...Você
gostaria de fazer isto em outras bandas? |
Dagwn: Exatamente. Eu fiz toda a arte
do Nethescerial assim como o nosso site. Minha
formação é em designer
gráfico, então é algo
bem fácil para mim. É claro
muitas das coisas eu faço junto com
R’lieh, para que seja possível
combinar as suas letras com minha arte. Neste
momento nós gostaríamos de agradecer
a todos por sua ajuda. É claro que
eu gostaria de trabalhar com outras bandas,
interessados podem me contactar nos e-mails
da banda.
|
TGZ:
Se sua música fosse um sentimento
que tipo de sentimento você gostaria
que ela fosse? |
Dagwn: Hibernação...
|
TGZ:
Quais são os seus planos neste
momento? Alguma apresentação
ao vivo ou novo lançamento? |
Dagwn: Nós estamos gravando
uma nova faixa para colocar em um split LP
de 7’’ com o Black Winter, e também
fizemos uma nova gravação da
nossa faixa “The Sun Hyperion”,
para colocar em um 4way spilt LP de 10’’
com o Crossover, Lord Impaler e Eternal Darkness.
Também iremos realizar um show em 03/10
(2005) no Underworld club, em Atenas com o
Black Winter e o Dark Messiah.
|
TGZ:
O que você conhece sobre a America
do sul especialmente o Brasil? Você
pode comparar a cena grega e a brasileira? |
Dagwn: Eu conheço algumas
bandas como Ceremonial Sacred e o Krisiun,..
Eu não quero comparar estas duas cenas...Eu
acho que ambas possuem boas bandas
|
TGZ:
Thanks a lot for the interview, check
us out, and we hope to give a concert there… |
Dagwn: Muito obrigado pela entrevista,
fiquem de olho na gente, e nós esperamos
um dia tocar por ai!!
|
| |
