• Tradução
por:
Sugas
Banger
•
Questões
por: Cezar Augusto
•
Respostas
por:
Juha Raivio
Swallow
The Sun
|
|
| |
|
|
|
TGZ:
Saudações, Swallow the
Sun. Gostaria de iniciar, perguntando por
que este interessante nome?
|
Juha Raivio: O nome Swallow the
Sun foi inspirado no nosso inverno. Quando
este longo escuro e frio inverno chega por
aqui parece mesmo que algo engoliu o nosso
sol (N.R.:
Tradução para Swallow the Sun),
porque nós não o vemos nessa
época, só a escuridão
permanece aqui.
|
TGZ:
A formação da banda aconteceu
de forma natural ou tiveram dificuldades para
encontrar os membros para se encaixar ao estilo?
|
Juha Raivio: Levaram-se alguns anos para
reunir estas pessoas na banda. Nós
éramos apenas uma Banda-projeto nos
primeiros 3 anos de qualquer maneira, assim
não tínhamos muita pressa de
procurar as pessoas certas. Eu e nosso baterista
começamos a procurar as pessoas certas
para juntar a banda e nós encontramos
nosso baixista, synth player e vocalista na
banda de black Metal Funeris Nocturnum. O
outro guitarrista desta banda é nosso
velho amigo sendo assim nós perguntamos-lhe
se estava disponível naquela época.
|
TGZ:
E os membros já tocavam em outras
bandas? Quais e de quais estilos?
|
Juha Raivio: Bem, como eu disse, metade
da banda veio da Funeris Nocturnum, e eu e
nosso baterista estávamos tocando na
banda de metal/stoner chamada Plutonium Orange,
nenhuma destas bandas está em atividade
mais.
|
TGZ:
Por que demorou 3 anos para a banda gravar
o seu 1° material, no caso a Demo ‘Out
of this Gloomy Light’? |
Juha Raivio: Isto era apenas um projeto
para que eu tirasse aquelas canções
de dentro de mim, e que não cabiam
no estilo do Plutonium Orange. Assim não
havia nenhuma pressa para arranjar integrantes
para esta banda e para fazer a demo porque
o Plutonium Orange tomava muito do meu tempo.
Assim não havia nenhuma pressa com
o Swallow the Sun.
|
TGZ:
Sei que essa Demo fez com que fosse fechado
um acordo com a Firebox Records. O contrato
incluiu também o 1° full-lenght,
certo? Comentem o quê acham do trabalho
da Firebox Recs. |
Juha Raivio: Firebox Records é
um ótimo selo, tomam realmente conta
de nós, então eu não
poderia estar mais feliz, pelo jeito que eles
trabalham conosco. Tomam conta direito da
divulgação e estão sempre
abertos para coisas novas, assim estamos muito
felizes que fizemos o contrato com eles para
os dois álbuns.
|
TGZ:
Este ‘The Mourning Never Came’
rendeu críticas de alto nível
nos meios especializados. Já esperavam
por tamanha receptividade, ou foi uma surpresa
receber tantos elogios? |
Juha Raivio: Eu estou realmente surpreendido,
o quão grande e rápido esta
coisa toda está crescendo.
“Morning Never Came” foi um grande
sucesso e parece que as pessoas gostaram do
nosso segundo álbum tanto como o Debut.
Eu realmente não esperava nada quando
o primeiro álbum foi lançado,
nós sabíamos que tínhamos
feito um álbum realmente bom, mas porque
este tipo de som é underground, nós
não esperávamos tanta divulgação
e tantos elogios.
|
TGZ:
E como foi o acordo para terem lançado
o álbum nos Estados Unidos pela Century
Media/Olympic Recs.? Foi satisfatório
em quais aspectos?
|
Juha Raivio: Bem, A Firebox Records
fez esse negócio com a Olympic, é
claro, sendo assim eu não sei muito
sobre os detalhes, mas tudo tem ido muito
bem com a Olympic Records. A Century Media
irá lançar "Ghosts of Loses"
nos EUA e Canadá no ano que vem, sendo
assim a distribuição será
maior ainda.
|
TGZ:
Em 2005 foi lançado pela Firebox
Recs o 2° álbum, ‘Ghosts
of Loss’. Poderiam falar sobre o seu
título e a bela arte da capa? |
Juha Raivio: Na capa tem esta linda mulher
que está se afogando no rio, assombrada
pelos “Ghost of loss” (N.R.:
Algo como fantasmas da perda).
Nós todos temos aqueles fantasmas em
nossa mente porque todos nós perdemos
pessoas que amamos e estas voltam como fantasmas
para nos assombrar de tempos em tempos.
|
TGZ:
Vocês tocam com um feeling que
contagia aos fãs do Doom. Onde vocês
buscam as inspirações mais profundas
para a composição das músicas?
|
Juha Raivio: Eu encontro muita inspiração
na nossa linda e fria natureza. É um
clichê dizer que o inverno tem efeitos
em nossa música, mas isto é
verdade. Há também muitas bandas
que me inspiram bandas como Rush e o Iron
Maiden. A única coisa que importa ao
compôr uma musica é ser verdadeiro
consigo mesmo, o resto vem naturalmente.
|
TGZ:
Vocês têm acompanhado a divulgação
do álbum? Como está a aceitação? |
Juha Raivio: Nós recebemos muitos
E-mails de todo o mundo, falando que conhecem
a banda e que compraram o álbum, sendo
sim achamos q a promoção do
álbum esta sendo bem feita.
|
TGZ:
O título ‘Ghosts of Loss’
me deixou curioso em saber se vocês
acreditam em fantasmas, espíritos e
seres que habitam outras possíveis
dimensões? |
Juha Raivio: Bem, o título é
apenas uma metáfora para a palavra
alma, assim não há conexão
com fantasmas aqui. Eu não sei porque
eu gosto de escrever sobre fantasmas e histórias
de horror, mas parece ser natural para mim
e para o som da banda.
|
TGZ:
Quais os principais shows que a Swallow
the Sun realizou até hoje? |
Juha Raivio: Nós tocamos no Tuska
Festival ano passado, que é o maior
festival de metal da Finlândia, e este
foi o maior show q fizemos até agora.
Nós temos tocado em outros grandes
festivais também como o Provinssirock
onde astros como David Bowie e o HIM tocaram
também
|
TGZ:
O quê vocês conhecem da
cena brasileira de Metal? |
Juha Raivio: Não muito, mas eu
conheço naturalmente Sepultura e o
Soulfly, as bandas grandes, o Sepultura era
uma influência grande para mim quando
eu era mais novo. Eu devo me informar melhor
sobre as bandas brasileiras, eu aposto que
existem várias bandas grandes por ai.
|
TGZ:
De diversos estilos surgem grandes nomes
na cena finlandesa de Metal. O quê vocês
pensam sobre a cena de seu país, citem
nomes... |
Juha Raivio: Bem, eu amo o HIM e eu
gosto do Nightwish novo também só
para nomear algumas bandas. Talvez o Children
Of Bodom e o Sentenced que são conhecidos
no Brasil também.
|
TGZ:
Ok! Agora exponham o sentimento que
o Doom Metal significa para a alma. |
Juha Raivio: Eu amo a melancolia e a
tristeza que se pode ouvir em varias ótimas
músicas de doom metal. Bandas como
My Dying Bride, Candlemass e o Solitude Aeturnus
são aquelas que podem fazer seu coração
sangrar com uma única nota que tocam.
|
TGZ:
Muito obrigado, a Swallow the Sun tem
a admiração do ThunderGod Zine
e ficamos honrados pela oportunidade. Deixem
suas últimas considerações... |
Juha Raivio: Agradeço muito a vocês.
Nós esperamos poder tocar no Brazil um
dia, parece que as pessoas daí tem grande
paixão pela música, assim como
nós temos, hails to BRAZIL Metalheads!!! |
Juha
Raivio /Guitars/Swallow the Sun
|
| |
| |
