• Tradução
por:
Sugas
Banger
•
Questões
por: Elimar Oliveira
•
Respostas
por:
Reinier
WHISPERING
GALLERY
|
|
| |
|
|
|
TGZ:
Como não conheço a história
da banda vou pedir que faça um resumo
da trajetória do Whispering Galley
da sua formação até os
dias atuais:
|
Reinier:
Nós começamos a banda em 1995,
mas o começo mesmo foi com a nossa
primeira demo “Gallery of Dreams”
lançada em 1997. Daí por diante
nós nos tornamos capazes de fazermos
shows e conseguimos um contrato com a Killerwhale
Records para um mini-álbum e um full-length.
O mini CD “Poems of a Forgotten Dream”
foi lançado em 1999 seguido por “Like
a Dream of Never-Ending Beauty” in 2000.
Nós saímos em turnê como
convidados especiais do Within Temptation
na Holanda e fizemos vários shows como
headliner também. Nosso segundo full-lenght
“Lost as One” foi lançado
em 2002 por nós mesmos. Nós
fizemos alguns ótimos festivais como
o The Dutch Doom Day, Babypop, Willems Wondere
Weiland, Day at The Cross, Zware Metalen Fest
e o Autumn of Doom Fest. Na primavera de 2005
nós terminamos nosso novíssimo
álbum “Shades of Sorrow”
e assinamos um contrato com o selo Grego Burning
Star Records. “Shades of Sorrow”
foi lançado há poucos meses
atrás.
|
TGZ:
Confesso que é difícil
ouvir uma banda de Doom Metal de qualidade
atualmente, qual a visão do Whispering
Gallery para a cena Doom Metal atual? |
 Reinier:
Bem,
a cena Doom nunca foi muito grande. As bandas
principais ainda são as bandas que
começaram a cena lá no fim dos
anos 80 como Candlemass, My Dying Bride e
o Solitude Aeturnus, por exemplo. Aqui na
Holanda nós temos várias bandas
de Doom tais como Officium Triste, Morphia
e é claro nós mesmos, mas sem
nenhuma grande base de fãs. É
um estilo diferente, não é tão
popular como um Death Metal. Mas as pessoas
que amam Doom Metal são muito dedicadas
e devotadas para a musica e isto é
o que os torna especiais.
|
TGZ:
O que vocês conhecem da cena Metal
aqui no Brasil, têm contatos? |
Reinier:
Nós não temos contatos com bandas
brasileiras. Eu conhecia o Incubus (banda
de Death Metal) e é claro o Sepultura,
mas quem não conhece o Sepultura hein?!
|
TGZ:
O primeiro álbum “Shades of Sorrow”
foi lançado em dezembro do ano passado
(2005), vocês pensam em fazer uma tourneé
de divulgação do mesmo? |
Reinier:
Seria muito bom, mas é muito difícil
de se fazer. Nós todos temos trabalhos
diários, então é muito
difícil sair em turnê por alguns
meses, mas uma pequena turnê é
sempre possível. .
|
TGZ:
Eu percebi que vocês têm
muita influência da Anathema, nos fale
das influências musicais do Whispering
Galley e o que mais inspira na hora de compor? |
Reinier:
Todos os membros têm suas próprias
influenciais e quando nós compomos
existe principalmente uma mistura de estilos
diferentes, mas nós todos amamos o
começo do Anathema ou o My Dying Bride.
Nós tentamos não soar como clones
deles, e adicionar estilos diferentes do metal
em nossa musica.
|
TGZ:
Eu não tenho muitos contatos na Holanda,
na verdade não tenho nenhum, como é
a cena daí? Acontecem shows, tem muitas
bandas? |
Reinier:
A cena metal da Holanda é dominada
pelo Gothic Metal de bandas como Within Temptation
e After Forever, mas também temos uma
grande cena Death Metal com o Gorefest e o
God Dethroned. Bandas estrangeiras freqüentemente
visitam a Holanda e acontecem mais de 10 concertos
(entre grandes e pequenos) todos fins de semana.
As grandes bandas também vêm
para cá com bastante regularidade,
e no verão sempre acontecem grandes
festivais aqui.
|
TGZ:
O estilo Doom Metal nos faz viajar por
atmosferas bastante introspectivas, nos faz
refletir diante do desconhecido, às
vezes nos leva á locais nunca explorados
dentro de nosso corpo e mente... O que o estilo
representa para vocês? |
Reinier:
Você sintetizou muito bem o estilo.
É obscuro e uma viagem desconhecida
com muitas atmosferas depressivas..., mas
nós tentamos incluir algumas vibrações
positivas em nossa música, principalmente
em nossas letras.
|
 
|
 |
|
TGZ:
Existe uma banda ou um disco que quando
algum de vocês ouviu foi decisivo na
hora de formar a banda? Completando a pergunta,
cite cinco álbuns que julga clássicos
eternos do Metal em todos os tempos. |
Reinier:
É quase impossível para
eu nomear cinco clássicos álbuns
por que há tantos álbuns clássicos,
mas vamos tentar: “Somewhere in Time”
(Iron Maiden), “Nightfall” (Candlemass),
“Sceptics Apocalypse” (Agent Steel),
“Walls of Jericho” (Helloween),
“Spreading the Disease” (Anthrax).
Eu devo dizer que esta é uma escolha
pessoal minha.
|
TGZ:
O álbum foi lançado pela Burning
Star Records da Grécia para a Europa,
certo? Existem negociações para
esse álbum ser lançado em outros
continentes? E o trabalho da Burning Star
está agradando a banda? |
Reinier:
Sim, “Shades of Sorrow” está
sendo lançado na Europa pela Burning
Star, mas eles também fizeram contratos
de distribuição no EUA/Canadá
e no Japão, por exemplo. Eles são
bem comprometidos em fazer todo o trabalho
não importa o quão pequeno possa
ser o trabalho. É realmente uma conquista
o que eles conseguiram até aqui. Então
nós estamos bem satisfeitos.
|
TGZ:
Na home page oficial de vocês,
encontramos alguns links de mp3 para download,
e dentre eles o mcd “Poems of a Forgotten
Dream”, ele não foi lançado
por nenhum selo não, vocês o
gravaram e disponibilizaram na página?
|
Reinier:
Sim, foi lançado em 1999 pela Killerwhale
Records. Agora ele está esgotado, então
nós colocamos o álbum inteiro
na Internet para quem quiser aproveitá-lo.
|
TGZ:
Falando desse material, ele tem uma
sonoridade mais Death/Doom, na ordem ele é
antes ou depois do “Shades of Sorrow”
? |
Reinier:
Como eu disse, Ele foi lançado em 1999,
então bem antes do “Shades...”,
mas de alguma forma uma ou duas músicas
ainda consta no nosso set-list...
|
TGZ:
Este ano de 2006 deverá ser um
ano de divulgação maciça
da banda, afina vocês estão com
o debut oficial lançado, quais os planos
imediatos e futuros da banda? |
Reinier:
Nós tentamos promover o “Shades...”.
O quanto é possível, e nós
planejamos uma turnê depois do verão.
Nós também estamos trabalhando
em um novo material. Escrevendo novas musicas
e nós mantendo afiados e olhando para
o futuro. Um novo álbum pode ser esperado
em alguma hora de 2007 esperamos.
|
TGZ:
Obrigado pela atenção,
finalize deixando suas considerações
finais... |
Reinier:
Continuem visitando o nosso website www.whisperinggallery.nl
e comprem o album "Shades of Sorrow"
:)
Stay Doom para sempre e aproveitem suas
vidas!
|
| |
